1
00:00:19,413 --> 00:00:24,507
TÜM DAVRANIŞLAR
İÇGÜDÜLERLE DOĞRUDAN BAĞLANTILIDIR.

2
00:00:25,093 --> 00:00:27,430
ADALET YOK OLDUĞUNDA,

3
00:00:27,513 --> 00:00:31,687
İÇGÜDÜLER DÖNÜŞÜYOR
İNTİKAM. - ANONİM

4
00:01:10,850 --> 00:01:12,395
Peki çikolata?

5
00:01:14,273 --> 00:01:16,027
Tamam, alabilirsin.

6
00:01:18,448 --> 00:01:19,533
O?

7
00:01:20,033 --> 00:01:21,495
Hayır tatlım, bu kadar yeter.

8
00:01:21,703 --> 00:01:22,748
Haydi Scooter.

9
00:01:23,082 --> 00:01:24,168
- Günaydın.
- Günaydın.

10
00:01:24,335 --> 00:01:25,297
Günaydın.

11
00:01:26,798 --> 00:01:27,842
Elbette.

12
00:01:35,567 --> 00:01:36,987
Bu konuda bana yardım edebilirsin.

13
00:01:37,987 --> 00:01:39,282
Sadece şunu koyacağım...

14
00:01:39,573 --> 00:01:40,785
bunun gibi.

15
00:01:49,927 --> 00:01:51,055
Bu ne kadar?

16
00:01:53,518 --> 00:01:54,812
İşte, 30.

17
00:01:57,485 --> 00:01:58,613
Teşekkür ederim.

18
00:02:00,198 --> 00:02:02,078
- Anne bana yardım edebilir misin?
- Mm-hm.

19
00:02:02,245 --> 00:02:04,540
sana yardım edeceğim
biraz acele etmek.

20
00:02:08,130 --> 00:02:09,300
Böyle.

21
00:02:10,553 --> 00:02:11,678
Güle güle!

22
00:02:12,557 --> 00:02:14,310
- Güle güle, teşekkür ederim.
- Hoşçakal.

23
00:02:37,607 --> 00:02:39,777
çikolata yiyebilirim
şimdi mi?

24
00:02:39,860 --> 00:02:41,738
Hayır tatlım, sonra.

25
00:02:41,822 --> 00:02:42,825
Elbette.

26
00:02:51,425 --> 00:02:52,428
Anne!

27
00:02:57,938 --> 00:02:59,442
Anne! Anne!

28
00:03:00,025 --> 00:03:00,945
Anne!

29
00:03:02,532 --> 00:03:03,785
Anne!

30
00:03:05,245 --> 00:03:07,208
Anne. Lütfen, lütfen.

31
00:03:09,087 --> 00:03:10,128
Anne!

32
00:03:12,635 --> 00:03:13,678
Anne!

33
00:03:16,350 --> 00:03:17,603
Anne.

34
00:03:18,353 --> 00:03:19,482
Anne, anne!

35
00:03:20,400 --> 00:03:21,987
Anne! Anne!

36
00:03:22,780 --> 00:03:23,825
Anne, lütfen!

37
00:03:28,123 --> 00:03:29,210
ÖZEL BASKI

38
00:03:30,963 --> 00:03:31,838
ULUSLARARASI HABERLER

39
00:03:31,923 --> 00:03:33,383
Millet korkuya kapılıyor

40
00:03:33,467 --> 00:03:35,932
şok dalgası olurken
ülkeyi geçiyor.

41
00:03:36,015 --> 00:03:37,935
Bir anne öldürüldü
güpegündüz

42
00:03:38,018 --> 00:03:38,980
çocuğunun önünde

43
00:03:39,230 --> 00:03:42,237
başka bir göçmen olduğu iddia edilen kişi tarafından
düzensiz bir durumda.

44
00:03:42,612 --> 00:03:45,198
Ebeveynler ayrılmaktan korkuyor
dışarıda oynayan çocukları,

45
00:03:45,283 --> 00:03:47,205
ve birçok kadın kaçınıyor
oldukça basit

46
00:03:47,288 --> 00:03:49,250
hava karardıktan sonra dışarı çıkmak
düşmüş.

47
00:04:01,148 --> 00:04:05,282
VATANDAŞ ADALETİ

48
00:04:44,443 --> 00:04:46,738
Ama tersine dönerek
kim büyüledi

49
00:04:46,822 --> 00:04:48,033
halkın hayal gücü,

50
00:04:48,242 --> 00:04:49,828
umut dinlenmez
ellerde

51
00:04:50,037 --> 00:04:52,250
siyasi liderler
ne de polis.

52
00:04:52,335 --> 00:04:54,463
Daha ziyade dinleniyor
esrarengiz bir figür üzerinde,

53
00:04:54,588 --> 00:04:56,050
uyanık bir vatandaş

54
00:04:56,133 --> 00:04:57,928
adaletin bir biçimini kim sağlar

55
00:04:58,012 --> 00:04:59,390
bazılarının inandığına
yetkililer

56
00:04:59,598 --> 00:05:00,977
sağlayamadık,

57
00:05:01,060 --> 00:05:03,815
her iki suçluyu da hedef alıyor
ve iktidardaki insanlar

58
00:05:03,898 --> 00:05:06,778
ayrılmakla suçlandı
suç kontrolsüzce gelişir.

59
00:05:06,862 --> 00:05:08,240
Sokaklara çıktık

60
00:05:08,323 --> 00:05:10,285
vatandaşların görüşlerini toplamak
bu gizemli figürde.

61
00:05:10,453 --> 00:05:11,830
İşte bize söyledikleri.

62
00:05:12,082 --> 00:05:13,542
O gerçek bir kahraman.

63
00:05:13,710 --> 00:05:16,340
Çalışıyoruz, ödüyoruz
vergiler ve ne için?

64
00:05:16,423 --> 00:05:18,135
Tüm Afrika'ya yardım etmek için mi?

65
00:05:18,593 --> 00:05:21,267
Buraya geliyorlar,
ve ödeyen biziz,

66
00:05:21,350 --> 00:05:23,145
ve karşılığında
soyulduk.

67
00:05:23,228 --> 00:05:24,232
Ve bir kadın olarak,

68
00:05:24,315 --> 00:05:26,568
artık dışarı çıkamıyoruz
akşam 9'dan sonra

69
00:05:26,735 --> 00:05:28,238
Hayır, bu çok riskli.

70
00:05:28,865 --> 00:05:29,783
Bu adamı seviyorum.

71
00:05:29,867 --> 00:05:30,828
İşte gidiyor,

72
00:05:31,037 --> 00:05:32,498
saldırıyor
tüm bu suçlulara.

73
00:05:32,582 --> 00:05:35,168
Polisle dalga geçiyorlar
ama ondan değil.

74
00:05:35,378 --> 00:05:36,922
Onunla evlenmek istiyorum.

75
00:05:37,132 --> 00:05:40,053
O gerçek bir şövalye
en zayıflara yardım eder.

76
00:05:40,262 --> 00:05:43,393
Bireysel devam ediyor
özerk adalet biçimi,

77
00:05:43,853 --> 00:05:45,900
polis olduğunu iddia
ve adalet sistemi

78
00:05:45,983 --> 00:05:48,112
korumayı başaramamak
nüfus.

79
00:05:48,195 --> 00:05:49,282
Geçen hafta,

80
00:05:49,365 --> 00:05:52,120
önemli birinin başı
Orta Doğu suç örgütü,

81
00:05:52,328 --> 00:05:53,497
hem de ortağı,

82
00:05:53,707 --> 00:05:55,292
ölü bulundu
bir çöplükte.

83
00:05:56,712 --> 00:05:58,800
Dışarıdaki adam mı? Vay.

84
00:05:59,050 --> 00:06:01,888
duymuşsundur
bu kanun koyucunun

85
00:06:02,140 --> 00:06:03,308
Avrupa'da mı?

86
00:06:03,517 --> 00:06:05,438
Bu ciddi bir durum.

87
00:06:06,023 --> 00:06:07,735
Bu adam çöpü dışarı çıkarıyor.

88
00:06:07,902 --> 00:06:10,030
Sanırım ihtiyacımız var
burada onun gibi biri var,

89
00:06:10,113 --> 00:06:11,200
Amerika Birleşik Devletleri'nde.

90
00:06:11,283 --> 00:06:13,287
Ne düşünüyorsun? Altına yorum yapın
video, söyle bana.

91
00:06:30,112 --> 00:06:31,448
Hakkımda çok şey söylendi

92
00:06:31,657 --> 00:06:34,372
bu yüzden yapman gerektiğini düşündüm
doğrudan beni duy.

93
00:06:35,917 --> 00:06:38,462
Yaptığım her şey,
Bunu senin için yapıyorum.

94
00:06:39,548 --> 00:06:41,468
Artık burada kalamam
senin varlığını izliyorum

95
00:06:41,593 --> 00:06:43,765
uyku felci durumunda.

96
00:06:45,017 --> 00:06:46,687
Gerçek şudur:

97
00:06:47,355 --> 00:06:49,150
Hepiniz manipüle ediliyorsunuz.

98
00:06:49,902 --> 00:06:52,115
Siz sadece oyuncaksınız.

99
00:06:53,367 --> 00:06:55,328
Her asker
savaşa gitti

100
00:06:55,538 --> 00:06:58,795
onun öldüğünü düşünerek
bir fikir sundu,

101
00:06:59,338 --> 00:07:02,678
ya da onun fedakarlığı
toplum için önemliydi,

102
00:07:03,637 --> 00:07:04,973
kandırılmıştı.

103
00:07:06,977 --> 00:07:09,233
Clinton. Biden. Koz.

104
00:07:10,527 --> 00:07:12,155
Onları hiç görmüyoruz
ön saflarda

105
00:07:12,322 --> 00:07:13,490
savaş yok.

106
00:07:13,573 --> 00:07:14,743
Ne için?

107
00:07:15,202 --> 00:07:18,042
Çünkü riske atmazlar
asla kendi hayatları değil.

108
00:07:18,167 --> 00:07:19,503
Sana sahipler.

109
00:07:20,797 --> 00:07:22,550
Seni inandırdılar

110
00:07:22,635 --> 00:07:25,055
öldüğünü
ülkeniz için,

111
00:07:26,100 --> 00:07:29,230
ama senin ülken öyle değil
senin için de hiçbir şey yok.

112
00:07:30,232 --> 00:07:31,693
Sokakta yürüyorsun,

113
00:07:31,777 --> 00:07:35,158
ve bıçaklanırsın
çalmak, öldürmek,

114
00:07:35,868 --> 00:07:37,455
Peki ülkeniz ne yapıyor?

115
00:07:38,373 --> 00:07:39,668
Hiç bir şey.

116
00:07:40,963 --> 00:07:42,758
Peki sen ne yapıyorsun?

117
00:07:43,717 --> 00:07:44,887
Hiç bir şey.

118
00:07:47,350 --> 00:07:49,187
Evren denge ister.

119
00:07:50,105 --> 00:07:52,152
Yin, yang'ı dengelemelidir.

120
00:08:34,487 --> 00:08:35,572
Elbette.

121
00:08:37,325 --> 00:08:38,327
Dinlemek.

122
00:08:39,287 --> 00:08:41,708
Siz ikiniz hiçbir şey söylemiyorsunuz
girdiğimizde.

123
00:08:41,792 --> 00:08:44,005
Konuşan benim ve sen, sen
sadece kızgın görün,

124
00:08:44,213 --> 00:08:45,090
ve bu kadar.

125
00:08:45,173 --> 00:08:47,470
Peki ya bu piç
bugün ödeme yapmayın

126
00:08:47,553 --> 00:08:49,683
onun lanet olası dükkanını yakarsın,
anlaşıldı mı?

127
00:08:49,767 --> 00:08:50,977
- Evet.
- Evet patron.

128
00:08:51,353 --> 00:08:52,187
Hadi.

129
00:08:52,438 --> 00:08:54,358
Çünkü eğer hiçbir şey yapmazsan...

130
00:08:56,822 --> 00:08:58,617
...bir şeyler yapmam lazım.

131
00:09:02,165 --> 00:09:04,505
Bir şey yapmalıyım...
bir şey...

132
00:09:04,588 --> 00:09:06,007
bir şeyler yap...

133
00:09:20,828 --> 00:09:22,623
Ne oldu?
ışıklara mı?

134
00:09:27,090 --> 00:09:28,260
Kahretsin!

135
00:09:55,732 --> 00:09:58,070
Dinleme
ez. Bu adam...

136
00:09:59,698 --> 00:10:00,950
olağanüstü, tamam mı?

137
00:10:01,117 --> 00:10:03,497
Daha fazla adama ihtiyacımız var
Kanada'daki onun gibi, tamam mı?

138
00:10:03,580 --> 00:10:04,958
Ona ihtiyacımız var!

139
00:10:06,127 --> 00:10:07,547
Bayıldım.

140
00:10:10,510 --> 00:10:11,847
Bu tuhaf mı?

141
00:10:12,765 --> 00:10:13,642
TEŞEKKÜRLER!

142
00:10:18,777 --> 00:10:21,700
Cevap verme çabasıyla
büyüyen bu olaylara

143
00:10:21,908 --> 00:10:23,912
elimizde
resmi bir açıklama

144
00:10:23,997 --> 00:10:25,958
bölge başkanının
Interpol Henry'den,

145
00:10:26,042 --> 00:10:29,298
operasyonu kim yönetiyor
Bu kanun kaçağını tutuklamak için.

146
00:10:31,637 --> 00:10:33,057
Bunu okuyan ben miyim?

147
00:10:33,265 --> 00:10:34,392
Evet, her şeyi okuyun.

148
00:10:39,360 --> 00:10:40,528
Tamam, 203.

149
00:10:40,863 --> 00:10:42,533
1124 burada.

150
00:10:43,327 --> 00:10:45,707
Biz bunu hesapladık
Belki başka bir araca ihtiyacınız vardır.

151
00:10:46,625 --> 00:10:47,877
Desteklemek için buradayım

152
00:10:48,087 --> 00:10:50,007
kanun yaptırımı
yerel ve federal.

153
00:10:50,090 --> 00:10:52,553
Soruşturma yol gösteriyor
olasılığa

154
00:10:53,013 --> 00:10:55,600
...
uluslararası terör hücresi

155
00:10:55,685 --> 00:10:57,438
demokrasiye düşman.

156
00:10:57,688 --> 00:11:00,485
Ve bu imkansız değil
bu terörist grup

157
00:11:00,695 --> 00:11:04,912
ya... sürekli bir hareket
devlet kurumları tarafından

158
00:11:04,995 --> 00:11:07,750
Rusça ve/veya Çince
kim...

159
00:11:09,503 --> 00:11:11,550
sadece değil
çevrimiçi aktif,

160
00:11:11,633 --> 00:11:13,470
ama zaten aktif
yerde,

161
00:11:13,678 --> 00:11:16,685
ülkelerimize saldırıyor
AB ve ABD'de.

162
00:11:17,185 --> 00:11:19,900
İpuçları var
bu yönde gidiyor.

163
00:12:01,148 --> 00:12:02,317
Hey, hey, hey!

164
00:12:02,402 --> 00:12:03,945
Merhaba arkadaşlar, biletleriniz.

165
00:12:04,028 --> 00:12:05,282
Kıçımı öp!

166
00:12:06,785 --> 00:12:07,953
Çocuklar.

167
00:12:10,667 --> 00:12:12,713
Arkadaşlar, ödeme yapmadınız
biletleriniz.

168
00:12:12,797 --> 00:12:13,923
Kişi başı bir elli euro.

169
00:12:14,133 --> 00:12:15,427
Kapa çeneni ve sür.

170
00:12:15,718 --> 00:12:17,347
Kişi başı bir elli euro.

171
00:12:17,515 --> 00:12:20,772
sana oturmanı söylemedim
ve kahrolası otobüsü mi süreceksin?

172
00:12:23,902 --> 00:12:26,490
Kişi başı bir elli euro,
lütfen.

173
00:12:26,575 --> 00:12:27,577
Beyler.

174
00:12:28,118 --> 00:12:29,998
Herkes bu otobüste
Gidecek bir yer var,

175
00:12:30,207 --> 00:12:31,250
ve bazılarımız için,
acil bir durum,

176
00:12:31,333 --> 00:12:33,255
öyleyse lütfen
problemlerini çöz

177
00:12:33,338 --> 00:12:34,715
ve git otobüsü sür.

178
00:12:34,925 --> 00:12:35,885
Ben bunu anlıyorum.

179
00:12:36,093 --> 00:12:37,012
Sadece bu

180
00:12:37,095 --> 00:12:38,973
devam etmeyeceğim
bu otobüsü sürmek için

181
00:12:39,057 --> 00:12:41,478
herkes olduğu sürece
bilet alamayacak.

182
00:12:47,282 --> 00:12:48,327
Peki.

183
00:12:54,755 --> 00:12:57,218
Bir euro elli çarpı üç,
dört euro elli, bu kadar.

184
00:12:57,302 --> 00:12:58,805
Sana bozuk para vereceğim.

185
00:12:58,888 --> 00:13:00,517
- Üstü kalsın.
- Çok teşekkür ederim.

186
00:13:00,683 --> 00:13:02,437
- Tadını çıkar.
- Ne zavallı bir zavallı.

187
00:13:07,865 --> 00:13:09,117
TEŞEKKÜRLER.

188
00:13:13,250 --> 00:13:15,547
Biz kimiz
ve ne yapıyoruz

189
00:13:15,798 --> 00:13:17,718
yansımaları var
hayatımızda,

190
00:13:18,135 --> 00:13:21,142
ve hayata dair
etrafımızdakilerin hepsinden, hm?

191
00:13:23,355 --> 00:13:24,898
Anlamıyor musun?

192
00:13:25,733 --> 00:13:28,407
Peki. Dikkatlice dinle,
Size açıklayacağım.

193
00:13:28,823 --> 00:13:30,118
Eğer bir otobüse binersen

194
00:13:30,243 --> 00:13:31,955
ve ödeme yapmıyorsun
biletin,

195
00:13:32,038 --> 00:13:33,248
eğer sinemaya gidersen

196
00:13:33,333 --> 00:13:35,295
eğer bir muz alırsan
bir bakkalda

197
00:13:35,503 --> 00:13:37,090
ve ödemezsin,

198
00:13:37,298 --> 00:13:39,470
sonuçta fiyat
her şeyin artacağı.

199
00:13:40,472 --> 00:13:42,183
Yüzde on ödeme yapmazsa

200
00:13:42,392 --> 00:13:45,607
fiyatlar on kat artacak
kayıpları karşılamak için yüz,

201
00:13:45,773 --> 00:13:47,152
ve bu adil değil.

202
00:13:50,200 --> 00:13:52,078
Bunu anlamayabilirsin,

203
00:13:52,162 --> 00:13:53,498
ama bir düşün.

204
00:13:54,040 --> 00:13:56,797
alacağına eminim
doğru karar.

205
00:14:03,017 --> 00:14:04,687
Bu anı tekrar düşüneceksin

206
00:14:04,812 --> 00:14:08,820
ve bunun olduğunu anlayacaksın
hayatının en büyük şansı.

207
00:14:09,613 --> 00:14:10,782
İnan bana.

208
00:15:06,560 --> 00:15:08,607
Biletler için teşekkürler efendim.

209
00:16:36,407 --> 00:16:39,455
Lütfen sadece on dakika.
O çok zayıf.

210
00:16:47,220 --> 00:16:48,347
Merhaba Elsa.

211
00:16:54,902 --> 00:16:58,158
Hayal bile edemiyorum
yaşadığın her şey.

212
00:17:00,955 --> 00:17:02,542
Ne istiyorsun?

213
00:17:03,335 --> 00:17:04,422
Sen kimsin?

214
00:17:05,798 --> 00:17:07,552
Sadece yardım etmek için buradayım.

215
00:17:08,805 --> 00:17:10,725
Ne olmasını isterdin?

216
00:17:11,768 --> 00:17:12,938
Nasıl yani?

217
00:17:13,563 --> 00:17:15,400
Bunu sana yapan adamlar.

218
00:17:16,153 --> 00:17:18,698
Ne istersin
onlara ne olur?

219
00:17:20,828 --> 00:17:22,080
onları istiyorum

220
00:17:23,167 --> 00:17:24,670
hapse git

221
00:17:25,755 --> 00:17:27,843
hayatlarının geri kalanı boyunca.

222
00:17:34,063 --> 00:17:35,232
Ve bu mümkün.

223
00:17:37,320 --> 00:17:39,950
Tabii ki bilemeyeceğiz
yani duruşmanın sonunda,

224
00:17:40,743 --> 00:17:43,040
ve sürebilir
yıllar.

225
00:17:44,752 --> 00:17:46,880
Ve tabii ki
katılmak zorunda kalacaksın

226
00:17:47,088 --> 00:17:48,425
bu duruşmada,

227
00:17:49,260 --> 00:17:52,015
bu adamların ne olduğunu söyleyerek
seni yarattı

228
00:17:52,098 --> 00:17:53,937
tekrar tekrar,

229
00:17:54,145 --> 00:17:55,815
insanlarla dolu bir odada

230
00:17:55,982 --> 00:17:58,195
seni kim tedavi edecek
bir yalancı...

231
00:17:58,695 --> 00:18:00,490
...ve kusurları bulmaya çalışın

232
00:18:00,742 --> 00:18:02,745
her ayrıntıda
senin hikayenin.

233
00:18:05,877 --> 00:18:07,798
Ve aynı zamanda sahip olmak da gerekli olacak
şanslı

234
00:18:07,882 --> 00:18:08,967
kararıyla birlikte.

235
00:18:09,050 --> 00:18:11,012
Nasıl olduğunu asla bilemezsin
bu işler biter.

236
00:18:12,808 --> 00:18:16,773
Ve sonra, bu uzun süre boyunca
ve masraflı davalar,

237
00:18:18,277 --> 00:18:20,072
umut etmeli ve dua etmeliyiz

238
00:18:20,155 --> 00:18:22,702
yani erkekler
bunu sana kim yaptı

239
00:18:22,828 --> 00:18:26,543
tam olarak yapma
başkası için de aynı şey geçerli.

240
00:18:29,508 --> 00:18:31,720
Bu adalet mi
ne istiyorsun?

241
00:18:33,640 --> 00:18:34,768
HAYIR!

242
00:18:38,900 --> 00:18:42,032
Adalet mi istiyorsun?

243
00:18:45,580 --> 00:18:46,792
Evet!

244
00:19:10,965 --> 00:19:12,258
Hoşça kal Elsa.

245
00:19:35,807 --> 00:19:37,267
Bu adamı seviyorum.

246
00:19:37,350 --> 00:19:39,940
Birine ihtiyacımız var
Almanya'daki onun gibi.

247
00:19:40,023 --> 00:19:41,067
Bu adam harika.

248
00:19:41,150 --> 00:19:43,488
Bir erkeğe ihtiyacımız var
İtalya'daki onun gibi.

249
00:20:01,358 --> 00:20:02,987
Sadece çok açık olmak gerekirse,

250
00:20:03,737 --> 00:20:05,448
Burada yaşamıyorum.

251
00:20:05,825 --> 00:20:08,163
Buradayım... elbette, ah,

252
00:20:08,497 --> 00:20:11,168
aile varlıklarıyla ilgilenmek
burada bulunanlar,

253
00:20:11,295 --> 00:20:12,923
ama burada yaşamıyorum.

254
00:20:13,007 --> 00:20:14,802
Eğer barda bahsettiğiniz DNA

255
00:20:14,885 --> 00:20:16,680
gerçekten de benim DNA'm,

256
00:20:18,308 --> 00:20:20,603
iki şey: birincisi,
isterdim...

257
00:20:22,650 --> 00:20:25,780
açıklamanı isterim
avukatıma

258
00:20:25,990 --> 00:20:28,370
nasıl başardın
DNA elde etmek

259
00:20:28,537 --> 00:20:29,873
yabancı uyruklu bir kişinin.

260
00:20:29,957 --> 00:20:31,877
Amerikan vatandaşı olmak,

261
00:20:31,960 --> 00:20:33,963
Pek iyi göremiyorum
nasıl elde ederdin

262
00:20:34,047 --> 00:20:35,008
Başlangıçta DNA'm,

263
00:20:35,217 --> 00:20:37,428
ama bunun bir şey olduğuna eminim
açıklığa kavuşturabileceğin bir şey

264
00:20:37,597 --> 00:20:38,807
avukatlarımla birlikte.

265
00:20:38,890 --> 00:20:40,643
Ama aynı zamanda dediğim gibi,

266
00:20:40,727 --> 00:20:42,523
bu bir bar
sık sık yaptığım,

267
00:20:43,608 --> 00:20:46,782
ve bu bir kuruluştur
bana ait.

268
00:20:47,617 --> 00:20:52,125
Yani biz bir şirketiz
mülk yönetimi

269
00:20:52,250 --> 00:20:56,050
çok ilgili
varlıklarının takibinde,

270
00:20:56,510 --> 00:20:58,763
ve bir kiracı her ayrıldığında,

271
00:20:59,055 --> 00:21:02,395
sıklıkla başımıza gelir
konaklama yerini denetlemek için

272
00:21:03,023 --> 00:21:04,652
hasarı kontrol etmek için

273
00:21:05,152 --> 00:21:07,447
bunu sağlamak için,
eğer mümkünse,

274
00:21:07,657 --> 00:21:09,620
onları geri verebiliriz
mümkün olduğu kadar

275
00:21:09,828 --> 00:21:11,163
onların mevduatı.

276
00:22:14,623 --> 00:22:16,127
Şef. Cevap ver Şef.

277
00:22:16,420 --> 00:22:17,713
- Bitti.
- Evet?

278
00:22:19,132 --> 00:22:21,220
Sinyal tespit edildi
onun yerini tespit ettik.

279
00:22:21,722 --> 00:22:23,017
Hareket ediyoruz.

280
00:22:24,393 --> 00:22:26,063
Tamam, tamam.

281
00:22:26,773 --> 00:22:28,318
Bana adresi ver.

282
00:22:29,235 --> 00:22:31,450
Ziyarete gidelim
bu piçe.

283
00:24:25,843 --> 00:24:28,015
Ve eğer sana öğrettiğimiz her şey

284
00:24:28,098 --> 00:24:30,145
tamamen saçmalıktan başka bir şey değil miydi?

285
00:24:31,648 --> 00:24:33,527
Ve eğer öyle olsaydı
Nietzsche'nin kastettiği şey

286
00:24:33,693 --> 00:24:35,613
ne zaman söyledi
hava soğuk ve yalnızız

287
00:24:35,697 --> 00:24:37,325
üstte
bilgi dağından mı?

288
00:24:37,450 --> 00:24:40,040
Özgürleştirilmiş bir yer
dayatılan ahlak,

289
00:24:40,207 --> 00:24:43,380
sahte dinler
ve politika.

290
00:24:44,883 --> 00:24:48,390
Aletlerin olmadığı bir yer
insan yapımı baskının

291
00:24:48,473 --> 00:24:50,810
kimin tek amacı
seni kontrol etmek için.

292
00:24:51,395 --> 00:24:53,775
Dinlemek. eğer istersen
soğuk, sert gerçek,

293
00:24:53,858 --> 00:24:55,653
Onu sana vereceğim.

294
00:24:56,112 --> 00:24:58,075
Tarihi değiştirebiliriz.

295
00:24:58,493 --> 00:25:00,997
Devlet, mahkemeler, polis.

296
00:25:02,083 --> 00:25:04,087
Görüyorsun, düşünüyorsun
seni terk ettiklerini,

297
00:25:04,212 --> 00:25:05,673
ama durum böyle değil

298
00:25:05,757 --> 00:25:09,472
çünkü hiç sahip olmadılar
sana adaleti sağlama misyonu.

299
00:25:10,058 --> 00:25:13,398
Hayır. Onlar sadece varlar
seni kontrol etmek için.

300
00:25:15,277 --> 00:25:18,908
Ama sana yardım etmek için buradayım
Bu kontrolü yeniden kazanmak için.

301
00:26:31,302 --> 00:26:32,347
Tamam, buradayım.

302
00:27:34,095 --> 00:27:35,140
Uyanmak.

303
00:27:51,170 --> 00:27:52,340
Elli.

304
00:27:52,715 --> 00:27:54,427
- Bir pozisyon.
- Hımm.

305
00:27:54,510 --> 00:27:56,472
Fazladan 30 dolar.

306
00:27:58,770 --> 00:27:59,895
İYİ.

307
00:28:25,782 --> 00:28:26,952
Yatakta.

308
00:28:48,325 --> 00:28:49,620
Yatağa çık.

309
00:30:26,480 --> 00:30:27,900
Neler oluyor?
Taşınmak.

310
00:30:47,857 --> 00:30:49,443
Bu küf.

311
00:30:50,152 --> 00:30:52,367
Müşterilerden ayrıldığınızda
duş al

312
00:30:52,450 --> 00:30:54,662
ilişkinin ardından,
pencereyi açar mısın?

313
00:30:55,078 --> 00:30:56,582
- Hayır.
- Ne için?

314
00:30:57,000 --> 00:30:58,838
Eğer duş almalarına izin verirsen
ve hava sıcak,

315
00:30:58,922 --> 00:31:00,508
buhar oluşur.

316
00:31:00,717 --> 00:31:03,428
Ve sonra var
odada kalıp.

317
00:31:03,638 --> 00:31:05,685
Ama neden ilgileniyorsun?

318
00:31:06,477 --> 00:31:08,522
Çünkü bina bana ait.

319
00:31:08,690 --> 00:31:10,402
- Binanın sahibi siz misiniz?
- Hımm.

320
00:31:10,487 --> 00:31:11,820
Vay. Cidden?

321
00:31:13,032 --> 00:31:15,705
Ne, pezevenklerini mi sandın?
binanın sahibi miydi?

322
00:31:15,788 --> 00:31:17,292
Bilmiyorum.

323
00:31:17,375 --> 00:31:19,670
Yani yapmamalıydım
paranı al?

324
00:31:19,795 --> 00:31:22,385
Tabii eğer
işini yapıyordun.

325
00:31:22,593 --> 00:31:24,930
Neyse başladın.

326
00:31:25,390 --> 00:31:26,850
Şimdi bitiriyoruz.

327
00:32:12,360 --> 00:32:14,405
Kalıp hakkında konuşun
yöneticilere.

328
00:32:15,617 --> 00:32:17,870
Onlara bunu söyle
eğer ilgilenmezlerse,

329
00:32:18,162 --> 00:32:19,373
Geri döneceğim.

330
00:32:20,123 --> 00:32:21,585
Evet onlara anlatacağım.

331
00:32:22,170 --> 00:32:24,675
Yani hakkım var
30 dolar daha mı?

332
00:32:25,887 --> 00:32:27,515
- Buna hakkın var.
- Tamam aşkım.

333
00:32:42,962 --> 00:32:44,298
Ayrıca küçük bir bonus.

334
00:32:45,007 --> 00:32:46,093
TEŞEKKÜRLER.

335
00:32:57,908 --> 00:32:59,620
- Peki ne içiyoruz?
- Tekila.

336
00:32:59,703 --> 00:33:00,832
- Tekila!
- Evet!

337
00:33:01,332 --> 00:33:02,668
Bu bizim son gecemiz.

338
00:33:02,793 --> 00:33:05,632
Ve biz gerçekten...
Biz iyi insanlarız, tamam mı?

339
00:33:05,800 --> 00:33:07,052
- Buna inanmıyorum.
- Hayır ben de.

340
00:33:07,260 --> 00:33:09,182
- Sana kesinlikle inanmıyoruz.
- Buna inanmıyorum.

341
00:33:09,307 --> 00:33:11,727
- Sana inanmıyorum.
-Ve güzel bir otel odamız var.

342
00:33:11,810 --> 00:33:14,067
- Ah evet?
- En iyi kahvaltıyla.

343
00:33:14,733 --> 00:33:16,445
Seni televizyonda gördüm.

344
00:33:16,528 --> 00:33:18,282
Sen Interpol'ün adamısın.

345
00:33:18,992 --> 00:33:20,243
Televizyon, evet.

346
00:33:20,747 --> 00:33:23,793
Ah, bu gece ben sadece bir adamım
kimin içkisi var.

347
00:33:23,918 --> 00:33:26,007
Çalışamıyoruz
her zaman.

348
00:33:26,090 --> 00:33:27,092
Tchin-tchin.

349
00:33:27,843 --> 00:33:31,808
Kimse gerçekten istemiyor
bu kanun kaçağını yakaladığını,

350
00:33:32,018 --> 00:33:33,353
biliyor musun?

351
00:33:33,772 --> 00:33:35,483
Belki haklısın.

352
00:33:35,692 --> 00:33:38,155
Ama kanunlar var
bir sebepten dolayı.

353
00:33:38,363 --> 00:33:40,452
Ve...
masum insanlar,

354
00:33:40,577 --> 00:33:41,745
eve dönebilir.

355
00:33:41,828 --> 00:33:44,335
Suçlular
bedelini ödemek zorundadır.

356
00:33:45,002 --> 00:33:48,550
Biliyorsun, bunu yapamayız
etrafta dolaşan kanunsuzlar

357
00:33:48,633 --> 00:33:51,182
istediklerini yapıyorlar,
gördün mü?

358
00:33:51,265 --> 00:33:53,143
Bu yüzden buradayım.

359
00:33:54,105 --> 00:33:56,358
istemiyoruz
toplum çöker.

360
00:33:58,195 --> 00:33:59,573
Kimin umurunda?

361
00:34:00,533 --> 00:34:01,577
Kimin umurunda?

362
00:34:02,538 --> 00:34:04,040
Evet kimin umrunda?
Artık bu konuyu onunla konuşabilir miyim?

363
00:34:06,462 --> 00:34:07,882
Onunla konuşabilirsin ama...

364
00:34:07,965 --> 00:34:09,510
biz gidiyoruz
şimdi tuvalete.

365
00:34:09,593 --> 00:34:10,847
- Başka seçeneğin yok...
- Hadi, bizimle bir içki iç.

366
00:34:10,930 --> 00:34:12,182
Seni orada bırakacağım.

367
00:34:12,390 --> 00:34:14,812
Hepimiz... Hey kızlar,
artık başka seçeneğin yok.

368
00:34:14,937 --> 00:34:15,898
- Sonra görüşürüz.
- Üzgünüm.

369
00:34:16,023 --> 00:34:17,818
- Bir içki.
- Başka seçeneğin yok tamam mı kızlar?

370
00:34:17,985 --> 00:34:19,988
Anladın, değil mi? Tamam aşkım.

371
00:34:20,448 --> 00:34:22,327
Güzel... Bu ikisini seviyorum.

372
00:34:22,662 --> 00:34:25,542
- O zaman otel odası, tamam mı?
- Bizimle bir içki içer misin?

373
00:34:26,418 --> 00:34:30,175
Dostum, buna bayıldım.
Bu harika dostum.

374
00:34:30,760 --> 00:34:32,723
- Sarışını alacağım.
- Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

375
00:34:32,848 --> 00:34:34,935
Hey, o...
Hey dostum, kucağımdaydı.

376
00:34:35,018 --> 00:34:36,355
- Bunun ne anlama geldiğini biliyorsun.
- Umurumda değil.

377
00:34:36,480 --> 00:34:38,108
Hayır... H-hey. Tamam,
Paylaşacağım, tamam mı?

378
00:34:38,192 --> 00:34:39,362
Paylaşacağım.

379
00:34:39,570 --> 00:34:41,115
Ama olay şu ki
o harika, dostum.

380
00:34:41,198 --> 00:34:42,158
TEŞEKKÜRLER.

381
00:34:42,283 --> 00:34:44,120
Herkes gibi hissediyorum
bu binada

382
00:34:44,205 --> 00:34:45,790
harika, değil mi?

383
00:34:46,000 --> 00:34:48,545
Evet, sen de. Sen de.
Ah evet.

384
00:34:51,635 --> 00:34:52,597
Ama olay şu ki...

385
00:34:52,680 --> 00:34:54,975
Hayır, hayır, bekle bir saniye
yani damlaların var mı?

386
00:34:55,183 --> 00:34:56,895
- Damlamalarım var.
- Giy onları, gördün mü?

387
00:34:56,978 --> 00:34:57,857
Tamam, tamam.

388
00:34:58,023 --> 00:34:59,235
Tıpkı... Ama çok fazla değil.
ha?

389
00:34:59,318 --> 00:35:00,528
Sadece... dikkatli ol.

390
00:35:00,612 --> 00:35:01,572
Bu yüzden.

391
00:35:08,002 --> 00:35:09,212
Hadi.

392
00:35:10,673 --> 00:35:12,177
İşte bu. İşte bu.

393
00:35:12,595 --> 00:35:14,348
Basit tutun.
Basit tutun, tamam mı?

394
00:35:14,432 --> 00:35:15,475
Hazır?

395
00:35:15,558 --> 00:35:17,938
Süper hazırım.
Ben hazır doğdum dostum.

396
00:35:20,818 --> 00:35:22,740
Geri döndüklerinde,
görüyorsun,

397
00:35:22,823 --> 00:35:24,535
doğrudan gözlüklere yöneliyorsun.

398
00:35:24,660 --> 00:35:25,620
Gitmeli miyiz?

399
00:35:25,703 --> 00:35:26,872
Hayır, bir dakika sonra ayrılıyoruz.
evet

400
00:35:26,955 --> 00:35:28,792
ama önce
bir şeyler içeceğiz.

401
00:35:28,877 --> 00:35:30,087
Ve sonra emin olacağız

402
00:35:30,295 --> 00:35:31,840
onları almak
otel odasına.

403
00:35:31,965 --> 00:35:34,597
Hey, siz ikinizle birliktesiniz
güzel kızlar tuvalete mi gitti?

404
00:35:34,680 --> 00:35:37,143
- Evet, ne?
-Orada birileri onlarla oynuyor.

405
00:35:37,227 --> 00:35:38,270
Belki de yapmalısın
git gör.

406
00:35:38,353 --> 00:35:39,690
Dostum sen ciddi misin?

407
00:35:40,858 --> 00:35:42,320
Bizi umursamıyor.

408
00:35:42,403 --> 00:35:43,823
Bu tuhaf bir şaka olurdu.

409
00:35:43,907 --> 00:35:45,367
Ne...Tamam.

410
00:35:53,885 --> 00:35:55,387
Ama eğer bizimle dalga geçersen,

411
00:35:55,470 --> 00:35:58,518
geri geliyorum
ve seni fena döveceğim, dostum.

412
00:35:59,688 --> 00:36:01,817
- Tamam aşkım.
- Evet. Çok komik, değil mi?

413
00:36:31,168 --> 00:36:33,130
Gösteri zamanı bebeğim.

414
00:36:33,213 --> 00:36:34,173
Selam kızlar,

415
00:36:34,340 --> 00:36:37,137
tuhaf bir adam geldi
bize saçmalık anlatıyor.

416
00:36:38,098 --> 00:36:40,060
Evet, ben
Ben buna hiç inanmıyorum.

417
00:36:40,143 --> 00:36:42,357
Burası kadınlar tuvaleti.
hangi türler?

418
00:36:42,482 --> 00:36:43,692
- Bilmiyorum.
- İçinde hiçbir tür yok...

419
00:36:43,775 --> 00:36:45,655
- Kadınlar tuvaleti...
- Kızlar lütfen.

420
00:36:45,738 --> 00:36:47,242
Biliyor musun?
Neye ihtiyacımız olduğunu biliyor musun?

421
00:36:47,325 --> 00:36:48,452
O.

422
00:36:48,535 --> 00:36:50,372
Gözlüğünü kaldır,
hemen.

423
00:36:51,417 --> 00:36:53,880
Yeni arkadaşlara
ve kötü kararlar.

424
00:36:54,297 --> 00:36:55,633
O iyidir.
Toplar havada!

425
00:36:55,717 --> 00:36:57,720
sahip olacaksın
Harika sosisler kızlar.

426
00:36:57,888 --> 00:36:59,475
İşte başlıyoruz, değil mi?

427
00:36:59,683 --> 00:37:00,643
Ah, özür dilerim.

428
00:37:00,727 --> 00:37:02,940
Bekle, yeniden başlayabilir miyiz?
Sağlık!

429
00:37:03,983 --> 00:37:05,443
- Vay!
- Kahretsin.

430
00:37:05,653 --> 00:37:07,197
- Vay!
- Kahretsin.

431
00:37:08,200 --> 00:37:10,245
Evet, sanırım bu bize anlatıyor
Dört taneye daha ihtiyacın var, değil mi?

432
00:37:10,788 --> 00:37:12,500
Ah, biraz bekleyeceğim.

433
00:37:12,583 --> 00:37:14,505
Belki senin için önemli değildir
hiçbir zararı olmaz.

434
00:37:14,672 --> 00:37:16,883
Bilirsin,
sen çok yaramaz bir çocuksun

435
00:37:17,760 --> 00:37:20,642
Ne yazık ki,
Bir tesadüf gibi görünüyor,

436
00:37:21,310 --> 00:37:23,147
Oldukça sık giderim
bu barda.

437
00:37:23,272 --> 00:37:25,067
Favori barlarımdan biridir.

438
00:37:25,317 --> 00:37:27,572
Barda olabilir miydim

439
00:37:27,865 --> 00:37:31,955
ve taburedeki bardağı hareket ettir
nereye oturmak istiyordum?

440
00:37:32,038 --> 00:37:34,460
Potansiyel olarak.
Bu tamamen mümkün.

441
00:37:35,128 --> 00:37:36,172
Hey!

442
00:37:36,340 --> 00:37:39,262
- Sana neler oluyor?
- Dostum, başım dönüyor.

443
00:37:39,345 --> 00:37:40,932
Sen...Sen istiyorsun...
Sen...

444
00:37:41,098 --> 00:37:43,103
- İyi misin?
- Haydi, babasının oğlu.

445
00:37:43,187 --> 00:37:45,190
Sanırım bizimle dalga geçiyor.

446
00:37:45,273 --> 00:37:47,820
- Sen...
- Sorun değil, sorun değil.

447
00:37:50,033 --> 00:37:52,245
Bana bir saniye ver.
bana bir saniye ver.

448
00:37:52,330 --> 00:37:54,417
Bir soruya cevap verebilir misin?

449
00:37:56,797 --> 00:37:59,468
Tamam aşkım. Nedir?
Hadi.

450
00:37:59,552 --> 00:38:01,765
Su istiyorsun,
ya da istersen...

451
00:38:03,310 --> 00:38:05,815
Sanırım zamanı geldi
siz kızlar gidin.

452
00:38:06,065 --> 00:38:07,318
- Ne için?
- Nasıl yani?

453
00:38:07,527 --> 00:38:09,280
Bu iki adam,
sen tuvaletteyken,

454
00:38:09,363 --> 00:38:10,992
bir şey koy
gözlüklerinde.

455
00:38:11,075 --> 00:38:12,077
- Ciddi misin?
- Neden bahsediyorsun?

456
00:38:12,285 --> 00:38:13,705
Onları değiştirdim.
Olan bu.

457
00:38:13,788 --> 00:38:15,500
Bunları içtiler. Bu yüzden...

458
00:38:16,002 --> 00:38:17,170
...uyku.

459
00:38:17,253 --> 00:38:19,425
Yani ne olursa olsun
yap,

460
00:38:19,635 --> 00:38:21,220
buna mecbur değilsin
dönüş,

461
00:38:21,305 --> 00:38:23,225
ama ben
Onlarla kalamazdım.

462
00:38:23,308 --> 00:38:24,770
İyi akşamlar.

463
00:38:24,853 --> 00:38:26,063
Kahretsin.

464
00:38:26,732 --> 00:38:28,818
- Gidiyoruz.
- Saçmalık.

465
00:39:23,303 --> 00:39:25,140
biz eminiz
burası doğru ev mi?

466
00:39:25,223 --> 00:39:26,727
Bana öyle söylendi.

467
00:39:26,935 --> 00:39:28,897
- Hazırız.
- İYİ.

468
00:39:28,938 --> 00:39:29,942
Taşınıyoruz.

469
00:40:24,342 --> 00:40:25,635
Silahlar hedef alındı!

470
00:40:39,830 --> 00:40:41,458
Git, git, git, git.

471
00:42:18,235 --> 00:42:21,283
Olmaması mümkün
tek bir bireyin.

472
00:42:21,492 --> 00:42:24,582
Ancak şurası açık ki,
şu anki sistemimiz bu mu

473
00:42:24,707 --> 00:42:26,752
korumayı başaramıyor
vatandaşlarımız.

474
00:42:27,045 --> 00:42:29,342
Bu yükseltir
çok önemli sorular.

475
00:42:29,758 --> 00:42:32,180
İlişkili riskler ise
göçe

476
00:42:32,263 --> 00:42:33,808
kârı aşmak,

477
00:42:34,058 --> 00:42:36,438
ve eğer göçmenlerin maliyeti varsa
topluma daha fazla

478
00:42:36,522 --> 00:42:38,527
rapor vermediklerini
ekonomik olarak,

479
00:42:38,943 --> 00:42:41,115
belki zamanı gelmiştir
yeniden değerlendirmek

480
00:42:41,323 --> 00:42:43,118
göç politikalarımız.

481
00:43:13,262 --> 00:43:15,475
Üç, iki, bir. Hadi.

482
00:43:36,935 --> 00:43:37,978
Çıkmak.

483
00:43:38,187 --> 00:43:39,063
Randevu !

484
00:43:39,147 --> 00:43:42,195
burada olduğunu anlıyorum
işini yapmak için.

485
00:43:42,278 --> 00:43:44,198
arzum yok
hepinizi öldürmek için

486
00:43:44,367 --> 00:43:46,828
ama eğer beni durdurmaya çalışırsan
işimi yapmak için

487
00:43:46,997 --> 00:43:49,167
mecbur kalacağım
hepinizi öldürmek için.

488
00:43:49,710 --> 00:43:52,298
Bu size son uyarımdır.
Ayrılmak.

489
00:43:53,550 --> 00:43:54,553
Ateş!

490
00:44:21,940 --> 00:44:23,737
B Takımı, yanınızda. Hadi.

491
00:44:29,247 --> 00:44:31,252
Hareket ediyoruz, hareket ediyoruz, hareket ediyoruz, hareket ediyoruz.

492
00:45:40,430 --> 00:45:41,850
Sorun ne?

493
00:45:43,520 --> 00:45:44,898
Bay Sanders.

494
00:45:45,567 --> 00:45:47,905
bilmiyorduk
bugün harcadığınız

495
00:45:48,113 --> 00:45:49,533
Peki, bu gerçekten olmazdı
sürpriz inceleme

496
00:45:49,742 --> 00:45:51,203
eğer bilseydin, değil mi?

497
00:45:51,287 --> 00:45:53,248
Peki elimizde rakamlar var
sizin için yarıyılın, yani...

498
00:45:53,498 --> 00:45:54,793
- Güzel.
- Beni takip et...

499
00:45:55,377 --> 00:45:56,588
Masanızda.

500
00:46:11,452 --> 00:46:12,578
umarım
seni rahatsız etme

501
00:46:12,662 --> 00:46:13,747
ofisini kullanıyorum
yokluğunda.

502
00:46:13,830 --> 00:46:18,132
hassas aramalar yapmak için
geç kiracılar

503
00:46:18,215 --> 00:46:19,383
Kaç kişi ödemelerini geciktirdi?

504
00:46:19,468 --> 00:46:21,222
Biz her zaman kalıyoruz
yüzde onun altında.

505
00:46:21,305 --> 00:46:22,307
Yani ortalama olarak

506
00:46:22,390 --> 00:46:24,435
kiraların yüzde doksanı
her ay geri gel.

507
00:46:25,103 --> 00:46:27,985
Dalgalanmalar var
yoksa hep aynı mı?

508
00:46:28,068 --> 00:46:30,530
Eğer öyleyse,
Sınır dışı edilmelerini istiyorum.

509
00:46:30,615 --> 00:46:33,162
Prosedür şunları sağlar:
üç aydır ödenmeyen borçlardan sonra,

510
00:46:33,328 --> 00:46:35,123
son bir tane gönderiyoruz
resmi bildirim

511
00:46:35,207 --> 00:46:36,752
dört haftalık bir süre ile.

512
00:46:36,918 --> 00:46:38,422
Ve eğer ödeme
olmuyor,

513
00:46:38,630 --> 00:46:40,092
bir karar alırız
adalet.

514
00:46:40,258 --> 00:46:41,637
Ve bu bize izin verecek
onları sınır dışı etmek

515
00:46:41,845 --> 00:46:43,557
toplam yedi ay sonra.

516
00:46:44,267 --> 00:46:45,812
Yani eğer birisi
Ödemek istemiyor,

517
00:46:45,895 --> 00:46:48,442
bedava yaşayabilir
yedi ay boyunca.

518
00:46:49,528 --> 00:46:51,698
Böyle görmek istersen
o zaman haklısın

519
00:46:51,782 --> 00:46:53,577
Başka bir yol daha var
bir şeyleri görmek için mi?

520
00:46:53,660 --> 00:46:55,707
3.500 evimiz var
bu kasabada, Owen.

521
00:46:55,790 --> 00:46:58,753
Bu bize getiriyor
Yıllık 50.400.000 Euro.

522
00:46:59,088 --> 00:47:01,510
Bu meblağın yüzde onunu,
5.040.000 euro

523
00:47:01,927 --> 00:47:03,722
o insanlar
benden çal.

524
00:47:05,810 --> 00:47:07,103
Bu kabul edilemez.

525
00:47:07,228 --> 00:47:08,982
Onları derhal tahliye edin.

526
00:47:09,400 --> 00:47:11,153
Sorun,
mahkemeler

527
00:47:11,238 --> 00:47:13,533
sipariş vermeyeceğim
bundan daha erken ihraç.

528
00:47:13,742 --> 00:47:14,953
Belki de bu doğrudur.

529
00:47:15,162 --> 00:47:17,458
Yani başlayacaksın
onlara baskı yapmak

530
00:47:17,542 --> 00:47:19,212
dört haftalık gecikmeden sonra.

531
00:47:19,295 --> 00:47:20,715
Eğer işe yaramazsa,
sen bana onların adreslerini ver

532
00:47:20,923 --> 00:47:22,593
ve adamlarım bununla ilgilenecek.

533
00:47:22,802 --> 00:47:23,803
Tamam...

534
00:47:25,640 --> 00:47:27,018
...bunu deneyebiliriz.

535
00:47:27,687 --> 00:47:29,190
Hayır. Bunu yapıyoruz.

536
00:47:30,777 --> 00:47:32,865
Grande Allée projesi nerede?

537
00:47:33,948 --> 00:47:36,037
Teknik resepsiyon

538
00:47:36,120 --> 00:47:37,832
hafta sonu yapılması planlanıyor.

539
00:47:37,917 --> 00:47:41,257
Yani tüm kiracılar
Pazartesi günü tesise dönebilecek.

540
00:47:42,215 --> 00:47:43,843
Bu şantiye ne kadar karışık.

541
00:47:44,052 --> 00:47:46,517
Bir daha asla çalışmayacağız
bu müteahhitle.

542
00:47:47,392 --> 00:47:49,397
Ayrıca Owen, sıhhi tesisat
benim villamdan

543
00:47:49,438 --> 00:47:51,360
hala değil
bitti.

544
00:47:51,527 --> 00:47:53,613
- Bu işle ilgilenmelerini sağla.
- Elbette.

545
00:47:53,988 --> 00:47:56,870
ben de geçtim
Ljubljana projesi hakkında.

546
00:47:57,245 --> 00:47:58,790
Birkaç fotoğraf çektim.

547
00:48:01,880 --> 00:48:03,217
Ah. Bu kötü.

548
00:48:04,177 --> 00:48:06,640
Nihayet...
göstergenin onarımı kolay olacak,

549
00:48:06,765 --> 00:48:08,060
ama cephe...

550
00:48:08,227 --> 00:48:09,353
Hayır.

551
00:48:10,438 --> 00:48:12,818
Hayır biz de proje yapmıyoruz
bu binaya ağır geliyor.

552
00:48:12,903 --> 00:48:15,282
Sadece emin ol
yani çökmez.

553
00:48:16,075 --> 00:48:17,118
Kesinlikle.

554
00:48:20,667 --> 00:48:24,383
Peki babanı özlüyoruz
gerçekten burada.

555
00:48:26,805 --> 00:48:28,975
Hiç avlanmadım
babamla birlikte.

556
00:48:29,393 --> 00:48:30,478
HAYIR?

557
00:48:31,147 --> 00:48:33,110
- Hımm, bu şaşırtıcı.
- Gerçekten mi?

558
00:48:34,237 --> 00:48:35,865
annem öldü
gençken

559
00:48:35,948 --> 00:48:38,453
ve az önce beni gönderdi
yatılı okulda.

560
00:48:39,078 --> 00:48:40,917
Onu yılda iki kez görüyordum.

561
00:48:41,960 --> 00:48:43,463
Onun hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

562
00:48:43,797 --> 00:48:45,800
bilmiyordum bile
kanser olduğunu söyledi.

563
00:48:45,927 --> 00:48:47,763
Bunu duyduğuma üzüldüm.

564
00:48:48,973 --> 00:48:50,685
Amerika Birleşik Devletleri Askeri Akademisi
Michael Sanders Amerika Birleşik Devletleri Ordusu

565
00:48:50,768 --> 00:48:52,773
Ah, her zaman öyleydi
çok gurur duyuyorum

566
00:48:52,983 --> 00:48:55,487
askeri kariyerinizin
dedi.

567
00:49:04,965 --> 00:49:06,885
Bu sorunu düzeltin
Yüzde on, Owen.

568
00:49:07,260 --> 00:49:08,347
Anlaşıldı.

569
00:49:10,392 --> 00:49:12,855
Hala var
çözülmesi gereken başka bir sorun.

570
00:49:12,897 --> 00:49:14,735
Son zamanlarda,
vergi makamları

571
00:49:14,943 --> 00:49:16,613
daha derinlemesine araştırıldı
mülkte

572
00:49:16,697 --> 00:49:19,493
varlıklarınızın,
ve bu bazı soruları gündeme getirdi.

573
00:49:19,662 --> 00:49:22,290
Son olarak, sen olmadığın için
buraya kayıtlı vatandaş,

574
00:49:22,498 --> 00:49:25,338
ve sen girmedin
ülkede yasal olarak

575
00:49:26,257 --> 00:49:28,928
tanışabiliriz
bazı problemler.

576
00:49:29,555 --> 00:49:32,018
Çok şeyimiz var
sosyal konut,

577
00:49:32,227 --> 00:49:34,692
ve hükümet istiyor
boş konut talebi

578
00:49:34,858 --> 00:49:36,027
göçmenlere ev sahipliği yapmak.

579
00:49:36,110 --> 00:49:37,028
Hayır.

580
00:49:37,237 --> 00:49:39,910
Bunları onlara kiralayabiliriz.
yüksek bir fiyata.

581
00:49:41,330 --> 00:49:43,250
Her zaman ne deriz, Owen?

582
00:49:43,583 --> 00:49:45,545
Boş ev yok.

583
00:49:45,878 --> 00:49:47,548
Boş ev yok.

584
00:49:47,632 --> 00:49:50,513
Bilmek istiyorlar
bu şirketlerin sahibi kim.

585
00:49:50,597 --> 00:49:53,103
Ve eğer sağlamazsak
bu bilgi,

586
00:49:53,270 --> 00:49:55,523
tüm konutlara el koyacaklar
Kazin bloğundan,

587
00:49:55,565 --> 00:49:57,360
tazminatsız,
ne de gelir.

588
00:49:57,443 --> 00:49:58,613
Eminim
avukatlarımız

589
00:49:58,697 --> 00:50:00,492
söyleyecek bir şeyim olacak
bu konuda.

590
00:50:00,575 --> 00:50:01,453
Kesinlikle.

591
00:50:01,578 --> 00:50:04,375
Ama bir sınır var
ne yapabilirler.

592
00:50:05,543 --> 00:50:07,505
sana şiddetle tavsiye ediyorum
yeniden düşünmek

593
00:50:07,672 --> 00:50:09,593
ve bilgi sağlayın
diye soruyorlar.

594
00:50:10,720 --> 00:50:14,102
Sonuçta ortaya çıkacaklar
muhtemelen senin için kırmızı halı

595
00:50:14,185 --> 00:50:16,273
ve hatta sana izin vereceğim
vatandaşlık

596
00:50:16,358 --> 00:50:17,608
sormadan
sorular.

597
00:50:17,818 --> 00:50:19,362
Ben Amerikalıyım, Owen.

598
00:50:19,948 --> 00:50:22,660
tam buradayım
uzun tatiller için.

599
00:50:27,545 --> 00:50:29,802
-Yüzde on sorununu düzeltir.
- Evet efendim.

600
00:50:29,885 --> 00:50:32,597
Ah, işte burada
yarıyıl rakamları.

601
00:50:34,267 --> 00:50:35,437
Onları daha önce görmüştüm.

602
00:50:53,515 --> 00:50:55,560
Burası huzurevi gibi kokuyor.

603
00:50:57,857 --> 00:50:59,903
Biraz yeni kan getirelim.

604
00:51:43,948 --> 00:51:45,160
Bu kadar erken mi?

605
00:51:45,577 --> 00:51:47,747
Uzun bir gün oldu Jenny.

606
00:51:48,708 --> 00:51:50,128
Hmm. Elbette.

607
00:51:59,228 --> 00:52:00,065
İşte.

608
00:52:06,953 --> 00:52:09,582
Elbette. Ben arkadan gidiyorum.
Bir teslimatım var.

609
00:52:10,002 --> 00:52:11,588
Ah. Ben barla ilgileniyorum.

610
00:52:12,255 --> 00:52:13,592
Evet. Elbette.

611
00:52:23,820 --> 00:52:27,995
Peki babam
ve üşüdüm,

612
00:52:28,413 --> 00:52:30,083
bunu böyle söyleyebiliriz.

613
00:52:31,545 --> 00:52:34,215
Gerçekten sahip değildim
onunla ilişki

614
00:52:34,298 --> 00:52:35,552
büyüyorum.

615
00:52:36,177 --> 00:52:38,892
Annem öldü
ben gençken.

616
00:52:38,975 --> 00:52:41,732
Ve bence
duygusal ağırlık

617
00:52:41,982 --> 00:52:43,527
annemin ölümünden

618
00:52:43,610 --> 00:52:46,992
aynı zamanda baskı
işinizi büyütmek için,

619
00:52:47,200 --> 00:52:50,165
ona sahip olmasını sağladı
diğer öncelikler,

620
00:52:50,707 --> 00:52:53,172
sonunda kabul ettim.

621
00:52:53,297 --> 00:52:56,175
Ve şimdi bu
Burada işleri ben yürütüyorum.

622
00:52:56,385 --> 00:52:57,887
Gerçekten anlıyorum.

623
00:52:58,012 --> 00:53:01,310
Yani bu artık bir şey değil
bunun için onu suçluyorum.

624
00:53:01,395 --> 00:53:04,945
Hala aktif görevdeydim
ABD Ordusunda.

625
00:53:05,237 --> 00:53:08,285
Ve bir telefon aldık
çalıştığım ofiste

626
00:53:08,493 --> 00:53:10,788
beni bilgilendir
babamın öldüğünü.

627
00:53:11,080 --> 00:53:14,712
Kendimi yolda buldum
burada ilk kez...

628
00:53:15,423 --> 00:53:18,305
birkaç gün sonra,
cenazesi için.

629
00:53:56,547 --> 00:53:58,175
Ne büyük katliam.

630
00:54:01,305 --> 00:54:02,975
Bizimle oynuyor.

631
00:54:06,273 --> 00:54:08,822
kimse kalmadı
bu kutuda.

632
00:54:09,363 --> 00:54:10,658
Çevreyi kontrol edin.

633
00:54:12,162 --> 00:54:13,665
Nabzını kontrol et.

634
00:54:16,460 --> 00:54:17,755
Bok!

635
00:54:28,150 --> 00:54:29,445
Bunun durması gerekiyor.

636
00:54:31,702 --> 00:54:33,118
Duracak.

637
00:54:40,302 --> 00:54:41,343
Günaydın.

638
00:54:42,138 --> 00:54:44,017
Evet? Ne istiyorsun?

639
00:54:45,103 --> 00:54:46,562
Sen kimsin?

640
00:54:46,648 --> 00:54:48,318
Bu gazetecilerden biri daha mı?

641
00:54:48,902 --> 00:54:50,947
bakar mıyım?
senin için bir gazeteci mi?

642
00:54:51,992 --> 00:54:53,703
Hayır, sadece bir sorum var.

643
00:54:54,370 --> 00:54:56,082
Memnun kaldın mı
kararın

644
00:54:56,248 --> 00:54:58,297
mahkemece verildi mi?

645
00:54:58,380 --> 00:54:59,797
Peki ya kızın?

646
00:54:59,880 --> 00:55:01,467
Bu soruyu neden soruyorsunuz?

647
00:55:01,550 --> 00:55:03,095
Bunu nasıl sorarsın?

648
00:55:03,178 --> 00:55:05,060
Nerede yaşadığımızı nereden biliyorsun?

649
00:55:05,435 --> 00:55:08,063
Yani bulamadın
mahkemede adalet yok

650
00:55:08,147 --> 00:55:09,483
bu mu?

651
00:55:09,858 --> 00:55:12,157
Cevap vermek zorunda değilim
sorularınıza.

652
00:55:12,323 --> 00:55:13,868
Bu saçmalık. Ayrılmak.

653
00:55:14,077 --> 00:55:15,038
Hayır.

654
00:55:17,708 --> 00:55:19,462
Adalet yoktu.

655
00:55:26,812 --> 00:55:28,357
İyi öğleden sonralar.

656
00:55:49,938 --> 00:55:51,108
Merhaba Elsa.

657
00:55:52,487 --> 00:55:53,907
Ben Interpol'denim.

658
00:55:54,907 --> 00:55:57,997
Ve çok üzgünüz
başına gelenlerden.

659
00:55:58,080 --> 00:55:59,750
İnan bana lütfen.

660
00:56:00,253 --> 00:56:02,132
Hepsini kullanacağız
kaynaklarımız

661
00:56:02,215 --> 00:56:04,468
sana sahip olanları bulmak için
bunu yapar mı

662
00:56:04,552 --> 00:56:06,723
ve onları hapse at
uzun zamandır.

663
00:56:06,933 --> 00:56:09,645
Ama sen bana söyledin
onlara sahip olduğunu,

664
00:56:09,937 --> 00:56:12,152
nerede olduklarını bildiğini.

665
00:56:12,318 --> 00:56:14,738
Elsa,
Daha önce buraya hiç gelmemiştim.

666
00:56:15,117 --> 00:56:17,287
Bu ilk defa
biz konuşurken.

667
00:56:18,328 --> 00:56:20,377
Komadaydın
üç hafta boyunca.

668
00:56:20,585 --> 00:56:22,963
Belki kafamı karıştırıyorsun
başka biriyle.

669
00:56:26,678 --> 00:56:27,848
Evet.

670
00:56:28,810 --> 00:56:31,858
Belki öyleydi
meslektaşınız...

671
00:56:33,820 --> 00:56:35,490
Çok hoş biriydi.

672
00:56:38,497 --> 00:56:41,167
Bana sordu
adalet isteseydim.

673
00:56:42,295 --> 00:56:43,548
Meslektaşım mı?

674
00:56:45,343 --> 00:56:48,517
Üniforma mı giyiyordu?
Sana bir isim verdi mi?

675
00:56:51,312 --> 00:56:52,732
Neye benziyordu?

676
00:56:53,818 --> 00:56:55,112
Neye benziyordu?

677
00:56:55,197 --> 00:56:56,322
O küçüktü.

678
00:56:58,787 --> 00:56:59,828
Kafkas?

679
00:57:00,037 --> 00:57:04,005
Hayır. Daha ziyade
Görünüş olarak Orta Doğulu.

680
00:57:06,887 --> 00:57:08,220
Siyah saçlı.

681
00:57:09,598 --> 00:57:10,893
Sakal.

682
00:57:12,480 --> 00:57:15,945
Elsa, bu mümkün olabilir mi?
tasarımcımız gelsin

683
00:57:17,115 --> 00:57:19,077
böylece verirsin
bir açıklama?

684
00:57:19,160 --> 00:57:20,788
Bu büyük bir yardım olacaktır.

685
00:57:22,250 --> 00:57:23,878
Biraz dinlen, tamam mı?

686
00:57:26,007 --> 00:57:27,052
Geri döneceğim.

687
00:57:32,978 --> 00:57:34,482
Biraz dinlen.

688
00:58:14,145 --> 00:58:15,648
Anlamıyorum.

689
00:58:16,148 --> 00:58:18,780
Lütfen,
acaba...

690
00:58:18,863 --> 00:58:20,113
Hayır, hayır!

691
00:58:20,282 --> 00:58:22,537
Hayır, hayır, tamam
Sadece istedim...

692
00:58:23,663 --> 00:58:25,918
Hayır, lütfen, hayır, yapma
o değil.

693
00:58:27,003 --> 00:58:28,842
Lütfen...

694
00:58:49,382 --> 00:58:51,135
- İstiyor musun?
- Lütfen.

695
00:58:55,478 --> 00:58:56,728
Telefonun, öyle mi?

696
00:58:56,812 --> 00:58:57,940
Anneni ara.

697
00:59:03,702 --> 00:59:04,995
Sadece benim...

698
00:59:08,210 --> 00:59:10,508
sadece ihtiyacım var
telefonumdan,

699
00:59:10,800 --> 00:59:11,800
hepsi bu.

700
00:59:15,893 --> 00:59:17,020
Hepsi bu.

701
00:59:22,823 --> 00:59:23,868
Telefonunu al.

702
00:59:24,077 --> 00:59:25,077
Aileni ara.

703
00:59:25,160 --> 00:59:26,288
Sadece onlara söyle
şikayette bulunmak istediğinizi

704
00:59:26,372 --> 00:59:28,042
bunların her birine karşı
pis piçler.

705
00:59:28,167 --> 00:59:29,712
Size onların isimlerini vereceğim.

706
00:59:34,930 --> 00:59:36,142
Merhaba arkadaşlar.

707
00:59:36,392 --> 00:59:38,103
Beni hatırlıyor musun?

708
00:59:40,483 --> 00:59:43,488
Eğer elini tekrar indirdiğini görürsem
herhangi birinin üzerinde,

709
00:59:43,657 --> 00:59:44,783
seni görmeye geleceğim

710
00:59:44,908 --> 00:59:46,578
ve bundan kurtulamayacaksın.

711
00:59:46,787 --> 00:59:47,957
Anladın mı?

712
00:59:49,752 --> 00:59:50,797
Peki sen.

713
00:59:51,838 --> 00:59:53,635
sana söylediğimi hatırlıyor musun
otobüste

714
00:59:53,718 --> 00:59:55,347
şanslı günün müydü?

715
00:59:55,430 --> 00:59:58,102
Belki şimdi
nedenini anlıyorsun.

716
01:00:38,683 --> 01:00:40,603
Polis seni korumuyorsa

717
01:00:40,772 --> 01:00:42,232
Seni korumalıyım.

718
01:00:42,942 --> 01:00:46,615
Ve eğer mahkemeler ve yasalar
kendine haksızlık etme...

719
01:00:47,952 --> 01:00:49,955
Sana adaleti sağlayacağım.

720
01:00:50,750 --> 01:00:53,963
Ve unutma,
Bunu senin için yapıyorum...

721
01:00:55,843 --> 01:00:59,517
öğrenene kadar
kendin yapmak için.

722
01:01:17,803 --> 01:01:18,763
Evet.

723
01:01:22,938 --> 01:01:24,023
Anlaşıldı.

724
01:01:26,487 --> 01:01:28,198
Mahalleyi aradık.

725
01:01:28,282 --> 01:01:30,077
Toplam hapsetme,
çevresi üç kilometre.

726
01:01:30,160 --> 01:01:31,205
Hiç bir şey.

727
01:01:32,417 --> 01:01:34,545
Bu ev kiralandı
Molly Ling adına,

728
01:01:34,628 --> 01:01:36,007
Çinli bir kadın
nakit olarak ödenen

729
01:01:36,215 --> 01:01:37,552
kira sözleşmesini imzalamak için.

730
01:01:37,635 --> 01:01:39,888
Tamirci dedi
ona parayı verdi,

731
01:01:39,972 --> 01:01:42,437
ama onun sahip olmadığı
çalışma izni yok.

732
01:01:43,855 --> 01:01:44,898
Söyle bana.

733
01:01:45,650 --> 01:01:47,362
Üst katta rapor edilecek bir şey yok.

734
01:01:47,572 --> 01:01:48,697
Etrafınıza bakın.

735
01:01:49,367 --> 01:01:50,660
Kişisel bir şey yok.

736
01:01:52,080 --> 01:01:54,293
Bunların hepsi sadece bir görünüştü...

737
01:01:54,960 --> 01:01:56,713
bir kale inşa etmek.

738
01:01:58,760 --> 01:01:59,803
Aç şunu!

739
01:02:00,513 --> 01:02:01,682
Hadi, hareket et.

740
01:02:13,038 --> 01:02:14,375
Gitmek! Gitmek! Gitmek!

741
01:02:46,563 --> 01:02:47,733
Yargıç Reinhold.

742
01:02:47,817 --> 01:02:48,943
Sen kimsin?

743
01:02:49,027 --> 01:02:50,195
Başmüfettişin ofisinden.

744
01:02:50,278 --> 01:02:53,160
Yeni bilgilerimiz var
sizinle iletişim kurmak için.

745
01:03:57,372 --> 01:04:01,088
umarım hissetmiyorsundur
çok mide bulandırıcı, Yargıç.

746
01:04:01,213 --> 01:04:03,133
Sana yaptığım enjeksiyon...

747
01:04:04,512 --> 01:04:05,972
çok şüphelenecek

748
01:04:06,140 --> 01:04:08,643
onu bulduğumuzda
kanında öyle değil mi?

749
01:04:08,727 --> 01:04:10,565
Umarız yapmazlar
toksikolojik analiz

750
01:04:10,773 --> 01:04:12,067
vücudunda.

751
01:04:13,863 --> 01:04:14,907
Kim bilir?

752
01:04:15,198 --> 01:04:18,538
Belki sende vardır
Eroine biraz tolerans.

753
01:04:18,663 --> 01:04:21,962
hoşlanıyor gibisin
eroin satıcıları zaten.

754
01:04:22,170 --> 01:04:24,718
Kaç tane var
sokaklara geri mi gönderildi?

755
01:04:26,472 --> 01:04:30,103
Kanunların koruması gerekiyor
kurbanlar, değil mi?

756
01:04:31,190 --> 01:04:32,400
Yazarlar değil.

757
01:04:32,567 --> 01:04:35,530
Belki oradadır
pusulanı kaybettiğini,

758
01:04:35,657 --> 01:04:38,203
ne zaman başladın
kanunları kullanmak

759
01:04:38,328 --> 01:04:40,833
insanlara zarar vermek için yardım etmek
diğerleri.

760
01:04:41,710 --> 01:04:44,173
Bilirsin, bu sadece değil
yazarlar.

761
01:04:44,257 --> 01:04:46,803
İkincil hasara neden olursunuz,
Sayın Yargıç.

762
01:04:46,887 --> 01:04:49,392
Onlar senin gibi insanlar
insanların bundan kurtulmasına kim izin verdi

763
01:04:49,477 --> 01:04:51,605
tecavüz ve cinayetlerle.

764
01:04:52,273 --> 01:04:54,235
Davranışlarını mazur göstererek.

765
01:04:54,402 --> 01:04:58,035
İnsanların bundan kurtulmasına izin vererek
tecavüz ve cinayetle.

766
01:04:58,953 --> 01:05:02,000
Altı çocuğa tecavüz edildi
14 yaşında bir kız.

767
01:05:03,045 --> 01:05:06,177
Röportajını gördüm
adliye önü.

768
01:05:06,427 --> 01:05:07,847
Dediğini duydum

769
01:05:08,013 --> 01:05:11,853
bu oğlanların az önce sahip oldukları
uyum sorunu,

770
01:05:12,187 --> 01:05:15,945
bilmediklerini
topluma nasıl entegre olunur?

771
01:05:17,365 --> 01:05:19,953
Ama anlamadığınız şey,
bu toplum mu

772
01:05:20,120 --> 01:05:22,458
hangisinde düşünüyorsun
uymadıklarını

773
01:05:22,583 --> 01:05:25,130
çöküyor
ve ölmek.

774
01:05:26,132 --> 01:05:29,138
Ve sen kansersin
bu da onu yok eder.

775
01:05:32,645 --> 01:05:33,940
Ve biliyorsunuz Sayın Yargıç,

776
01:05:34,107 --> 01:05:37,322
onlar senin gibi insanlar
kim onların yanına kalmasına izin verdi...

777
01:05:37,613 --> 01:05:39,367
davranışlarını mazur görüyorum.

778
01:05:40,577 --> 01:05:43,375
nasıl düşünüyorsun
aileler nasıl hissediyor?

779
01:06:52,805 --> 01:06:55,477
İnsanlar
gerçek koyun.

780
01:06:56,103 --> 01:06:58,150
Onları zorladığımızda bile
sonunda,

781
01:06:58,233 --> 01:06:59,945
kanunlara uyacaklar

782
01:07:00,237 --> 01:07:02,825
kendi hayatları olsa bile
tehlikede.

783
01:07:03,327 --> 01:07:05,413
Bak sana göstereceğim.

784
01:07:18,982 --> 01:07:20,652
Ne olduğunu gördün mü?

785
01:07:20,778 --> 01:07:21,822
Bu araba,

786
01:07:22,407 --> 01:07:23,825
girdiğimizde
onların yolunda,

787
01:07:24,033 --> 01:07:25,245
sadece yerine
çizgiyi geçmek

788
01:07:25,453 --> 01:07:27,875
ve kanunları çiğnemek
bizim şeritten geçerken,

789
01:07:27,958 --> 01:07:31,257
hendeğe düştüler
ve muhtemelen ölmüşlerdir.

790
01:08:12,005 --> 01:08:14,050
Bunu hissediyor musunuz Sayın Yargıç?

791
01:08:14,552 --> 01:08:17,098
Çok güzel temiz hava
kırsal kesimden.

792
01:08:23,068 --> 01:08:25,115
sana göstermek isterim
bir şey.

793
01:08:31,920 --> 01:08:33,257
Bakmak.

794
01:08:33,673 --> 01:08:35,052
Sensin.

795
01:08:37,430 --> 01:08:39,017
Yoldan çekilin, yoldan çekilin.

796
01:08:39,893 --> 01:08:41,607
Bakalım ne söyleyeceksin.

797
01:08:41,732 --> 01:08:44,195
Tamam, hepsi bu
ne hazırladım,

798
01:08:44,278 --> 01:08:46,448
ve hepsi bu
Bu konuda söyleyeceğim.

799
01:08:47,408 --> 01:08:50,917
Politikalarımız başarısız oluyor
ergen göçmenleri entegre etmek

800
01:08:51,000 --> 01:08:52,252
toplumumuzda.

801
01:08:52,837 --> 01:08:54,632
Onları vermediler
ihtiyaç duyulan yardım

802
01:08:54,798 --> 01:08:57,472
işlev görmek
kurallarımıza ve yasalarımıza göre.

803
01:08:57,930 --> 01:09:00,018
Toplu tecavüz,
bir şekilde,

804
01:09:00,102 --> 01:09:02,313
yardım ve rehberlik çağrısı.

805
01:09:03,023 --> 01:09:05,612
Kız değil
tek kurban.

806
01:09:05,737 --> 01:09:07,492
Onlar da mağdur.

807
01:09:09,287 --> 01:09:10,873
Buna gerçekten inanıyor musun?

808
01:09:11,875 --> 01:09:14,297
Yazarlar da
travma yaşıyorlar.

809
01:09:14,797 --> 01:09:16,467
Yardımcı olmayacak
genç kız

810
01:09:16,550 --> 01:09:18,513
eğer öyleyseler
şimdi hapsedildi

811
01:09:18,722 --> 01:09:21,518
ve normal yaşamlarından mahrum bırakıldılar
uzun zamandır.

812
01:09:23,732 --> 01:09:25,193
Hepsi bu kadar beyler.

813
01:09:27,740 --> 01:09:28,867
O sendin

814
01:09:30,328 --> 01:09:33,502
ayrıldıktan sonra
bir grup tecavüzcü ortalıkta dolaşıyor.

815
01:10:06,108 --> 01:10:08,738
Bir tanesini serbest bıraktın
bir grup tecavüzcü.

816
01:10:11,995 --> 01:10:14,165
Bu seni ne yapar biliyor musun?

817
01:10:14,833 --> 01:10:16,963
Birisi de bir o kadar suçlu
yazarlardan daha.

818
01:10:20,220 --> 01:10:22,015
Ona tecavüz etmiş olabilirim
kendin.

819
01:10:22,140 --> 01:10:24,812
Belki de bu yüzden
karar verdiğin...

820
01:10:25,020 --> 01:10:27,985
buraya gelmek
acılarını boğ.

821
01:12:16,410 --> 01:12:17,370
Merhaba İbrahim.

822
01:12:17,620 --> 01:12:18,873
Barış üzerinize olsun
ve ailen.

823
01:12:18,957 --> 01:12:20,167
Yapabilir miyiz bilmek istedim
biraz sohbet

824
01:12:20,250 --> 01:12:21,087
hakkında
oğlun.

825
01:12:21,253 --> 01:12:24,385
- Gazeteci misiniz?
- Hayır, ben sadece bir vatandaşım.

826
01:12:24,718 --> 01:12:25,762
Yardım etmek için buradayım.

827
01:12:25,845 --> 01:12:28,642
Eğer bir şey istersen
avukatımızla iletişime geçin.

828
01:12:28,727 --> 01:12:30,563
Söyleyecek hiçbir şeyimiz yok.
Üzgünüm.

829
01:12:31,357 --> 01:12:33,987
Belki yapabiliriz
sadece iki kelimeyi değiştir.

830
01:12:35,030 --> 01:12:36,075
Geri çekilin.

831
01:12:42,170 --> 01:12:43,757
Ah, güzel, Yusuf burada.

832
01:12:44,425 --> 01:12:45,802
Sakin ol. Hadi.

833
01:12:48,057 --> 01:12:48,933
Merhaba Yusuf'um.

834
01:12:49,477 --> 01:12:50,310
Yusuf, koş!

835
01:12:50,520 --> 01:12:51,522
Nereye gidecekler?

836
01:12:51,605 --> 01:12:52,523
Hayır. Hayır, dur.

837
01:12:56,907 --> 01:12:58,368
Ne yapıyorsun?

838
01:12:59,120 --> 01:13:00,205
-Yusuf canım!
- Ah, Yusuf!

839
01:13:00,288 --> 01:13:01,917
Oğlunuza iyi bakın.

840
01:13:02,000 --> 01:13:03,295
Bacağının etrafına bir turnike yapın.

841
01:13:03,462 --> 01:13:06,052
Bir atardamara çarpmadım.
o iyi olmalı.

842
01:13:06,135 --> 01:13:07,428
Sen. Sen.

843
01:13:07,512 --> 01:13:08,973
Telefonları elinden al
masadan.

844
01:13:09,057 --> 01:13:11,103
Tüm.
Al onları.

845
01:13:12,147 --> 01:13:14,317
Yusuf'u kanepeye yerleştirin.

846
01:13:15,570 --> 01:13:16,613
Kanepede.

847
01:13:16,738 --> 01:13:18,575
Telefonlar masanın üstünde.

848
01:13:18,783 --> 01:13:20,328
- Bizden ne istiyorsun?
- Telefonlar masanın üzerinde.

849
01:13:20,412 --> 01:13:21,832
Oturmanı istiyorum.

850
01:13:22,040 --> 01:13:23,210
Ve sahip olacağız
küçük bir tartışma.

851
01:13:23,377 --> 01:13:24,672
- Ne yapıyorsun?
- Oturmak.

852
01:13:27,762 --> 01:13:28,930
Oturmak.

853
01:13:30,265 --> 01:13:31,435
Oturmak.

854
01:13:31,768 --> 01:13:34,567
Üç, iki, bir.

855
01:13:38,448 --> 01:13:39,868
Akıllı bir adam.

856
01:13:42,163 --> 01:13:43,375
Sen güçlüsün.

857
01:13:43,583 --> 01:13:45,003
Merak etme.

858
01:13:47,467 --> 01:13:50,723
sanırım merak ediyorsun
neden buradayım, hm?

859
01:13:53,103 --> 01:13:54,482
oradasın
oğlum yüzünden

860
01:13:54,690 --> 01:13:56,193
mahkeme yüzünden.

861
01:13:57,362 --> 01:13:59,032
Onu serbest bırakan mahkeme.

862
01:13:59,323 --> 01:14:01,203
Ve burası mahkeme
senin ülkenden.

863
01:14:01,412 --> 01:14:02,622
Elbette.

864
01:14:02,998 --> 01:14:04,918
Çünkü oğlun
ve arkadaşları

865
01:14:05,127 --> 01:14:07,423
tecavüz etmek zorunda kaldım
14 yaşındaki bu kız.

866
01:14:12,015 --> 01:14:13,978
Çok travmatize olmuş
çocukluklarına göre

867
01:14:14,062 --> 01:14:16,400
yapamadıkları
penisini pantolonunun içinde tut.

868
01:14:16,525 --> 01:14:17,820
O genç.

869
01:14:18,528 --> 01:14:19,740
Hiçbir şey bilmiyor.

870
01:14:21,243 --> 01:14:23,330
Bu yüzden sen
öyle mi oldu Yusuf?

871
01:14:23,413 --> 01:14:24,500
Üzgünüm.

872
01:14:25,417 --> 01:14:26,628
Bunu yaptığımız için üzgünüm.

873
01:14:26,837 --> 01:14:28,632
İstediğini sanıyorduk.

874
01:14:31,513 --> 01:14:35,020
Onun istediğini düşündün
onu yakaladığını

875
01:14:35,228 --> 01:14:38,987
ve onu bir çalılığa çekiyorsun
parkın sakin bir köşesinde.

876
01:14:39,530 --> 01:14:42,283
O senden bunu istedi
elini ağzına koy

877
01:14:42,368 --> 01:14:44,832
yedi arkadaşın iken
sırayla tecavüz etti.

878
01:14:44,998 --> 01:14:46,752
Emeklemek zorunda kaldı
bu çalıların dışında

879
01:14:46,835 --> 01:14:48,047
dört ayak üzerinde,

880
01:14:48,255 --> 01:14:51,637
ve şimdi yaşıyor
her gün korku içinde

881
01:14:51,928 --> 01:14:54,308
senin ne
ve arkadaşların bunu yapabilir

882
01:14:54,392 --> 01:14:56,272
beraat ettiğinden beri.

883
01:14:56,647 --> 01:14:59,193
Çok güzel bir çalışmaydı
avukatınızdan,

884
01:14:59,277 --> 01:15:02,032
bu arada
mağdur olarak karşımıza çıkıyorlar.

885
01:15:02,240 --> 01:15:04,453
Neydi bu?
“travmatik entegrasyon” mu?

886
01:15:04,705 --> 01:15:07,208
Hepimiz destek alıyoruz
artık psikolojik.

887
01:15:07,333 --> 01:15:09,632
Geliştireceğiz
gelecekte,

888
01:15:09,965 --> 01:15:11,092
Söz veriyorum.

889
01:15:11,260 --> 01:15:12,888
Bu doğru cevaptır.

890
01:15:13,972 --> 01:15:17,813
Tek sorun
sosyal ağlarınızda,

891
01:15:18,732 --> 01:15:19,902
gerçeklerden beri,

892
01:15:19,985 --> 01:15:21,863
Hiçbir pişmanlık görmedim...

893
01:15:23,908 --> 01:15:24,912
...ne de empati.

894
01:15:24,995 --> 01:15:26,748
Aslında
sanırım dedin

895
01:15:26,873 --> 01:15:28,710
onun hak ettiğini
tecavüze uğramak.

896
01:15:29,087 --> 01:15:31,132
yani
kötü giyindiklerini

897
01:15:31,342 --> 01:15:34,263
ve çocukları heyecanlandırın
mini etekleriyle.

898
01:15:34,472 --> 01:15:36,935
Bacaklarını gösteriyorlar
ve göğüsleri.

899
01:15:37,018 --> 01:15:39,567
Onun bunu hak ettiğini yazmıştın.

900
01:15:40,692 --> 01:15:42,153
Onu sileceğim.

901
01:15:44,450 --> 01:15:47,122
Bunlar değerler
çocuklarınıza ne öğretiyorsunuz?

902
01:15:47,330 --> 01:15:48,833
Ona değerleri öğretiyorum
Kuran'dan

903
01:15:48,917 --> 01:15:50,922
ve değerler
ailemizden.

904
01:15:52,382 --> 01:15:54,597
Peki, eğer bunlar sizin değerlerinizse,

905
01:15:55,848 --> 01:15:58,020
o kadınlar
Amerika ve Avrupa'da

906
01:15:58,103 --> 01:16:01,192
tecavüze uğramayı hak ediyorum
kıyafet kuralları nedeniyle

907
01:16:01,318 --> 01:16:02,612
buraya neden geldin?

908
01:16:02,737 --> 01:16:05,868
Biliyorsun elimizde
Ülkemizde birçok savaş

909
01:16:06,202 --> 01:16:07,998
ve orada hayat tehlikelidir.

910
01:16:08,082 --> 01:16:10,377
Bu yüzden buradayız.

911
01:16:10,460 --> 01:16:11,588
Ve sanırım bunu biliyorsun.

912
01:16:11,713 --> 01:16:12,967
Ne düşünüyorum biliyor musun?

913
01:16:13,050 --> 01:16:13,967
Ne?

914
01:16:14,050 --> 01:16:16,348
sanmıyorum
iyi olan onlar olsun

915
01:16:16,432 --> 01:16:17,850
ülkenizi kim terk etti?

916
01:16:18,018 --> 01:16:19,772
Bence kötü olan onlardı.

917
01:16:19,855 --> 01:16:21,858
Ve sanırım
getirdiğin

918
01:16:22,233 --> 01:16:25,073
arkaik değer sisteminiz

919
01:16:25,282 --> 01:16:29,248
ve senin bağlılığın
Demokrasi yerine din

920
01:16:29,875 --> 01:16:33,507
ve başka herhangi bir şey,
hukukun üstünlüğü de dahil.

921
01:16:34,927 --> 01:16:36,638
Yusuf telefonunu alır mısın?

922
01:16:36,847 --> 01:16:38,725
arkadaşlarını arayacaksın
birer birer

923
01:16:39,142 --> 01:16:41,273
ve onlara söyle
hemen buraya gelmek için

924
01:16:41,357 --> 01:16:44,110
haberin var
onlar için bilgi.

925
01:16:45,072 --> 01:16:46,198
HAYIR.

926
01:16:46,575 --> 01:16:48,245
Evet, yapacaksın.

927
01:16:49,330 --> 01:16:51,460
Ve ne yapacaksın
onlarla mı?

928
01:16:51,585 --> 01:16:53,713
Ah biraz konuşalım

929
01:16:53,797 --> 01:16:55,467
şimdi yaptığımız gibi.

930
01:16:55,675 --> 01:16:57,303
Onları aramayacağım.

931
01:16:57,512 --> 01:16:58,557
HAYIR?

932
01:16:58,890 --> 01:17:00,060
İlginç.

933
01:17:01,480 --> 01:17:04,527
Beş, dört, üç, iki...

934
01:17:04,945 --> 01:17:06,323
Yusuf, hemen ara.

935
01:17:06,490 --> 01:17:07,573
Arama!

936
01:17:10,830 --> 01:17:11,875
TEŞEKKÜRLER.

937
01:17:13,045 --> 01:17:14,632
Merhaba Abdül. Benim.

938
01:17:15,673 --> 01:17:19,263
Buraya gelmelisin.
hemen.

939
01:17:19,892 --> 01:17:21,562
Tekrar suçlanma riskiyle karşı karşıyayız.

940
01:17:21,687 --> 01:17:24,358
Bir sorunumuz var.
Avukatımla birlikte buradayım.

941
01:17:24,442 --> 01:17:27,322
Ve kardeşini getir
ve İdris'i arar.

942
01:17:28,533 --> 01:17:29,828
Hayır, şimdi.

943
01:17:30,828 --> 01:17:31,873
İyi iş Yusuf'um.

944
01:17:31,957 --> 01:17:33,377
Bir sonrakini arayın.

945
01:17:46,068 --> 01:17:47,570
Hayır. Oturun.

946
01:17:47,988 --> 01:17:49,157
Oturmak.

947
01:17:50,618 --> 01:17:51,580
Sen.

948
01:17:51,955 --> 01:17:53,167
Git kapıyı aç.

949
01:17:53,250 --> 01:17:55,962
Saçmalık yok
yoksa anneni vururum.

950
01:17:56,465 --> 01:17:58,177
- Devam etmek.
- Tamam, tamam.

951
01:18:03,603 --> 01:18:04,940
Neler oluyor?

952
01:18:05,273 --> 01:18:06,402
Arasında.

953
01:18:08,197 --> 01:18:10,867
Ne oldu?
Nedir?

954
01:19:25,975 --> 01:19:26,978
Günaydın.

955
01:19:27,353 --> 01:19:28,398
Girmek.

956
01:19:28,982 --> 01:19:30,027
Hadi.

957
01:19:30,235 --> 01:19:31,447
Hadi, hadi.

958
01:19:31,988 --> 01:19:33,117
İlerlemek.

959
01:19:36,582 --> 01:19:37,748
İlerlemek.

960
01:19:39,043 --> 01:19:40,963
Arasında.
Sorun değil, sorun değil.

961
01:19:41,047 --> 01:19:42,592
- Ne oluyor be?
- Her şey yolunda mı?

962
01:20:52,565 --> 01:20:55,113
İşte birisi
savcılıktan.

963
01:21:00,915 --> 01:21:02,043
Günaydın.

964
01:21:02,960 --> 01:21:04,297
Merhaba Şef Henry.

965
01:21:05,258 --> 01:21:07,720
çok mutluyum
hayatta kaldığını

966
01:21:07,845 --> 01:21:09,098
çünkü bir mesajım var

967
01:21:09,307 --> 01:21:11,102
hükümete iletilecek.

968
01:21:12,355 --> 01:21:13,900
Bu mesaj nedir?

969
01:21:15,445 --> 01:21:17,407
Aynı mesaj
sana ne söylemiştim

970
01:21:17,615 --> 01:21:20,497
denediğinde
sığınağıma saldırmak için.

971
01:21:20,580 --> 01:21:23,753
Halkın kabul etmeyeceği
bir devralma.

972
01:21:28,137 --> 01:21:29,680
Burada denediğiniz şey...

973
01:21:31,812 --> 01:21:34,985
...yetkili olmayabilirsiniz
Bu kaosu sürdürmek için.

974
01:21:36,152 --> 01:21:40,537
Görüyorsunuz, Avrupa'yı sevmeme rağmen
ve onun büyük tarihi,

975
01:21:41,873 --> 01:21:44,793
yapamazsın
devam etmeyin.

976
01:21:45,630 --> 01:21:47,175
Memurlarım ve ben,

977
01:21:48,595 --> 01:21:52,143
yemin ettik
Korumak ve hizmet etmekten çekinmeyen,

978
01:21:52,310 --> 01:21:56,568
ve şimdi geçtin
satır çok fazla.

979
01:21:57,778 --> 01:21:59,952
Masum insanlara zarar verdin,

980
01:22:00,202 --> 01:22:01,578
ben de dahil.

981
01:22:03,122 --> 01:22:04,583
Bu kabul edilemez.

982
01:22:04,667 --> 01:22:07,298
başka seçeneğim yok
seni durdurmaktansa,

983
01:22:07,673 --> 01:22:08,885
ve yapacağım.

984
01:22:10,722 --> 01:22:12,683
Bahsettiğiniz bu insanlar,

985
01:22:13,520 --> 01:22:16,232
hiç oy vermediler
ne oluyor diye.

986
01:22:17,068 --> 01:22:19,322
Bu düşmanca bir ele geçirme

987
01:22:19,530 --> 01:22:23,998
aşırı İslamcılar tarafından
ve kör bir sol.

988
01:22:25,710 --> 01:22:27,713
Ve eğer bu devralma
başarılı,

989
01:22:27,797 --> 01:22:30,762
demokrasiyi yok edecek
sevdiğini söylediğin.

990
01:22:30,970 --> 01:22:32,348
Tüm özgürlükler,

991
01:22:32,432 --> 01:22:35,355
keyif aldığınız her şey
ve sen savunuyorsun.

992
01:22:36,480 --> 01:22:38,487
Tek bir seçenek var.

993
01:22:38,653 --> 01:22:40,365
Her şeyi bitiriyorsun

994
01:22:40,907 --> 01:22:43,872
ya da biz, insanlar,
kendimiz yapacağız.

995
01:22:45,708 --> 01:22:48,045
Şimdi bu mesajı iletin.

996
01:22:49,840 --> 01:22:51,468
Sana hatırlatıyorum,

997
01:22:52,930 --> 01:22:54,725
yeminim, görevim,

998
01:22:56,815 --> 01:23:00,697
istikrarın bir parçası
bahsettiğiniz bu demokrasiden.

999
01:23:02,992 --> 01:23:05,623
Ve abartıyorsun
kapasitem

1000
01:23:05,707 --> 01:23:07,627
Bu mesajı iletmek için.

1001
01:23:10,592 --> 01:23:12,137
Ben öyle düşünmüyorum, Şef.

1002
01:23:12,803 --> 01:23:16,185
Sonuçta tek kişi sensin
Bu mesajı taşımak için.

1003
01:23:17,188 --> 01:23:18,608
Öyleyse ilet.

1004
01:23:18,775 --> 01:23:20,278
Seni dinleyecekler.

1005
01:23:27,042 --> 01:23:28,878
Üç yargıç
yakın zamanda öldü

1006
01:23:29,003 --> 01:23:31,968
koşullar altında
ilk olarak intihar olarak sınıflandırıldı,

1007
01:23:32,135 --> 01:23:34,638
meydana gelmelerine rağmen
son derece şüpheli görünmektedir.

1008
01:23:35,100 --> 01:23:36,517
Bugün başka bir hakim

1009
01:23:36,728 --> 01:23:38,270
ölü bulundu
onun arabasında

1010
01:23:38,523 --> 01:23:40,193
eteklerinde
şehrin.

1011
01:23:40,277 --> 01:23:41,988
Yetkililer şimdi araştırıyor

1012
01:23:42,072 --> 01:23:44,658
ne düşündükleri konusunda
bir dizi cinayet gibi

1013
01:23:44,783 --> 01:23:46,495
tesadüflerden ziyade.

1014
01:23:49,043 --> 01:23:50,130
Ivo mu?

1015
01:23:52,383 --> 01:23:53,720
Bu numaraya geri dönün.

1016
01:23:54,553 --> 01:23:56,432
O zaman patronumu ara.

1017
01:23:57,727 --> 01:24:00,108
konuşmam lazım
Başbakan'a.

1018
01:24:01,067 --> 01:24:02,862
Eğer benimle konuşmayı reddederse...

1019
01:24:03,990 --> 01:24:06,285
tüm üyeleri buluyorsun
basından,

1020
01:24:06,368 --> 01:24:07,705
ve onları buraya getiriyorsun.

1021
01:24:07,913 --> 01:24:09,375
Evet efendim.

1022
01:24:18,017 --> 01:24:19,937
ULUSLARARASI HABERLER

1023
01:24:20,523 --> 01:24:22,152
Katılan herkes

1024
01:24:22,360 --> 01:24:24,280
son tecavüz vakasında
kolektif

1025
01:24:24,363 --> 01:24:27,703
hapishaneden kim kaçtı
artık öldüler...

1026
01:24:28,540 --> 01:24:31,293
bütün aile dahil
Yusuf el-Şaraa,

1027
01:24:31,460 --> 01:24:32,838
orada yaşayan.

1028
01:24:32,922 --> 01:24:34,967
Görünüşe göre
uyanık vatandaş

1029
01:24:35,050 --> 01:24:36,387
tekrar vurdu.

1030
01:24:36,470 --> 01:24:38,390
Bu acil soruları gündeme getiriyor.

1031
01:24:38,560 --> 01:24:41,858
En çok neyi temsil ediyor
toplum için büyük tehdit:

1032
01:24:42,067 --> 01:24:43,987
suç işleyenler
bu iğrenç eylemler

1033
01:24:44,070 --> 01:24:46,198
ya da kanun koyucu
bunları kim ortadan kaldırır?

1034
01:24:46,698 --> 01:24:48,955
Suç istatistiklerine göre
Avrupa,

1035
01:24:49,038 --> 01:24:51,708
105.000'den fazla şiddet içeren suç
göçmenlere atfedildi

1036
01:24:51,793 --> 01:24:53,170
geçen yıl,

1037
01:24:53,923 --> 01:24:55,593
980 cinayet dahil

1038
01:24:56,135 --> 01:24:59,017
ve 18.000'den fazla vaka bildirildi
cinsel saldırı

1039
01:24:59,100 --> 01:25:01,813
göçmenleri içeren
Afrika kökenli.

1040
01:25:03,065 --> 01:25:06,322
Bu ne anlama geliyor?
adalet sistemimiz için mi?

1041
01:25:06,405 --> 01:25:08,325
Bu kanunsuz müdahale ediyor mu?

1042
01:25:08,493 --> 01:25:11,415
sadece sistemimiz nedeniyle
güvenliği sağlayamadı

1043
01:25:11,498 --> 01:25:13,672
ve halk için adalet?

1044
01:25:14,088 --> 01:25:15,300
Dikkatli olun,

1045
01:25:15,508 --> 01:25:17,470
Haberleri izlediğiniz için teşekkür ederiz
Uluslararası.

1046
01:25:21,768 --> 01:25:25,067
sana yardım etmek için buradayım
kontrolü yeniden kazanmak için.

1047
01:25:26,278 --> 01:25:28,032
sana göstermek için buradayım

1048
01:25:28,240 --> 01:25:30,455
artık olmadığını
kurbanlar.

1049
01:25:30,663 --> 01:25:32,792
sana göstermek için buradayım

1050
01:25:33,375 --> 01:25:37,052
dışarı çıkma zamanı geldi
ve bu piçlere göster

1051
01:25:37,635 --> 01:25:39,388
bir daha bundan kurtulamayacaklarını.

1052
01:25:41,142 --> 01:25:42,395
Unutmayın:

1053
01:25:42,853 --> 01:25:44,648
Bunu senin için yapıyorum...

1054
01:25:46,068 --> 01:25:49,617
öğrenene kadar
bunu kendiniz yapmak için.

1055
01:25:51,830 --> 01:25:54,293
BU FİLM BİNLERCE KİŞİYE ADADADIR
TECAVÜZ VE CİNAYET MAĞDURLARI

1056
01:25:54,377 --> 01:25:56,630
AVRUPA'DA İHANE EDİLENLER
YARGI SİSTEMİMİZ.


